bok

is.
1. 渣滓, 残渣: maden \boku 渣, 溶渣, 炉渣, 矿渣
2. 粗́ 大便, 屎: Kediye “Bokun kimya” demişler, üstünü örtmiş. 成́ 你对猫说“你的屎真金贵”, 它就会把屎盖上; 自私的人要是认为某个本是无用的东西是宝贝, 会立刻把它藏起来。
3. 转́ 困境, 麻烦
s. 粗́ 讨厌的: \bok şerif 讨厌的家伙
-e \bok atmak 污陷, 栽脏; 扣屎盆子 \bok boğaz 贪食的, 贪吃的, 吃不够的, 饕餮的 \bok \bok üstüne koyamamak 对任何事情都一窍不通 -e \bok bulaştırmak 污陷, 栽脏; 扣屎盆子 \bok çömçesi 搅浑水的人 \bok çuvalı 粗́ 大胖子 -i \bok etmek 破坏, 捣乱 \bok götürmek 肮脏, 龌龊, 污秽 \bok içinde badem kadın 只顾打扮而不料理家务的女人 \bok karıştırmak 搅浑水, 瞎捣乱 \bok püsür 讨厌的事物 \bok soyu 粗́ 混蛋 -e \bok sürmek 污陷, 栽脏; 扣屎盆子: Sen de şimdi kırk yıl evvelki işi karıştırıp, bana bok sürmek mi istiyorsun? 难道你也想翻出这陈年烂谷子的事情陷害我吗?\bok tulumu 粗́ 大胖子 \bok üstün \bok 极坏的, 糟糕的, 更坏的 \bok üstünde badem 非常不般配的 \bok üstünde badem kadın 只顾打扮而不料理家务的女人 \bok yedi (ci) başı 到处捣乱的人, 瞎搀和的人 \bok yemek 做不光彩的事情; 说不该说的话 -e \bok yemek düşmek (乱搀和的人)活该丢丑 \bok yemenin Arapçası 大错, 不可饶恕的错误, 十分丢人的事, 很不体面的事 \bok yetiştirmek 着急, 匆匆忙忙 \bok yolu 茅坑 \bok yoluna gitmek 白白送死 \boka basmak 陷入困境, 遇到麻烦 \boka taş atmamak 不以怨报怨与坏人纠缠 \boktan 毫无根据地 \boktan \boka sokmak 嘲弄, 讥讽 \boku \bokuna 白白地, 毫无必要地 \boku çıkmak 丢丑, 现眼, 露陷 \boku kurumak 吓得屁滚尿流 \boku püsürü 鸡毛蒜皮 \boku yemek 陷入困境: İşte şimdi boku yedik. Adamlar bütün yaptıklarımızı öğrenmişler. 我们现在有麻烦了, 那些人已经知道了所有我们做的事情。\bokumun ağa babası 趾高气扬的家伙 \bokun içinde oturmak 肮脏, 不讲卫生 \bokun soyu 粗́ 混蛋 \bokun üstünde oturmak 肮脏, 不讲卫生 \bokuna bıçak çekmek 无端发火, 莫名其妙发脾气 \bokuna kurban olmak 因为爱而忍气吞声 \bokunda \bok yemek 盲目附和 -in \bokunda boncuk bulmak 捧臭脚 -in \bokunda inci aramak 捧臭脚 \bokunda sinek öldürmek 一事无成, 对任何事情都一窍不通 \bokunu çekmek 搬起石头砸自己的脚; 受牵连, 跟着倒霉 \bokunu çıkarmak 破坏, 捣乱 \bokunu çomaklamak 1) 过多地搀和 2) 过于自谦 \bokunu temizlemek 替某人擦屁股, 替人收拾残局 \bokunu yemek 溜须拍马 \bokuyla kavga etmek 脾气暴躁, 难以相处, 横挑鼻子坚挑眼
◆ Bok canına olsun. 见他的鬼去吧!Boka nispetle tezek amberdir. 矮子里面拔将军。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Bok — or Bök is a surname, and may refer to:* Bart Bok, astronomer * Chip Bok, cartoonist * Christian Bök * Derek Bok, American lawyer and president of Harvard University * Edward W. Bok, publisher and author * Francis Bok, Dinka tribesman and… …   Wikipedia

  • Bok — ist der Familienname folgender Personen: Bart J. Bok (1906–1983), US amerikanischer Astronom Derek Bok (* 1930), US amerikanischer Jurist und Pädagoge Edward W. Bok (1863–1930), US amerikanischer Schriftsteller und Gewinner des Pulitzer Preises… …   Deutsch Wikipedia

  • Bok — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawa lub lewa strona ciała człowieka albo zwierzęcia (zwłaszcza prawa lub lewa strona tułowia) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć sparaliżowany lewy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • BOK — may refer to:* BOK Financial Corporation, headquartered in Tulsa, Oklahoma:*Bank of Oklahoma, a subsidiary * BOK Center, an arena in Tulsa, Oklahoma. * Body of Knowledge * Bank of Korea, the S. Korean central bank * The IATA code of the Brookings …   Wikipedia

  • Bok Fu Do — is the name of the Chinese based martial arts system founded by Richard Lee. Formerly known as Bok Fu, the (do) was added when Richard Lee reached grandmaster status in 1994 from his teacher Al Tracy. Literally translated; Bok Fu Do means way of… …   Wikipedia

  • Bök — Bök, 1) August Friedrich, geb. 1739 in Stuttgart, war erst Universitätslehrer in Tübingen u. st. 1815 daselbst als Generalsuperintendent u. Propst; er schr.: Geschichte der Universität Tübingen, Tüb. 1774; 2) Johann Mich., geb. 1743 in Wien, war… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands. * * * …   Universalium

  • bok — III, 129 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • Bok — /bok/, n. Edward William, 1863 1930, U.S. editor and writer, born in the Netherlands …   Useful english dictionary

  • bok — blau·bok; bles·bok; bok·ma·kier·ie; bon·te·bok; bosch·bok; dui·ker·bok; gems·bok; grys·bok; jam·bok; klip·bok; reit·bok; rhe·bok; rib·bok; roo·de·bok; roo·i·bok; sjam·bok; spring·bok; steen·bok; stem·bok; bok; bok·mål; bosh·bok; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.